Direcciones Internet / Direcciones
Addresses
(Direcciones)
La direcci�n en una carta normalmente tiene varias l�neas, cada una de ellas suple diferentes niveles de informaci�n sobre el lugar correspondiente a la direcci�n. De forma similar, direcciones para paquetes de informaci�n en la Internet tienen cuatro campos que contienen n�meros y est�n separados por puntos. Como ejemplo,
128.169.200.227
es una direcci�n IP. De cualquier modo, personas generalmente recuerdan nombres mejor que n�meros, as� que es conveniente asociar un nombre con tal direcci�n IP. En �ste caso, el nombre correspondiente es
csep10.phys.utk.edu.
La traducci�n entre los n�meros utilizado por la red, y el nombre mas com�n utilizado por la gente esta hecho por una computadora llamada servidor (Nameserver). El prop�sito de este servidor es buscar direcciones, as� que su funci�n puede estar comparada con la operadora de informaci�n del sistema telef�nico.
Si yo especifico csep10.phys.utk.edu como una direcci�n IP a una red, lo primero que hace es "llamar " directorio de asistencia (informaci�n-411) - es decir, un servidor (Nameserver) - para que le d� el n�mero asociado al nombre. (De hecho, casi todas las computadoras tienen una lista peque�a de "mapas" de direcciones - nombres archivados localmente que consulta primero y solo salen a un servidor (Nameserver) externo, si no encuentran la direcci�n en su archivo local). La red solamente usa el n�mero, pero de �ste modo, tanto los humanos y las computadoras est�n contentos: las computadoras de la red solo bregan con n�meros, que es lo que hacen mejor, y los humanos usando las computadoras solo necesitan recordar nombres simb�licos como
que es lo que seres humanos hacemos mejor. Por supuesto, humanos tambi�n pueden suplir la direcci�n IP directamente a la red como n�mero. Entonces, no hay que invocar al servidor de nombre. De hecho, a veces, los servidores de nombre, ya que son m�quinas, fallan por alguna raz�n, y uno DEBE suplir el n�mero a la red. Pero, no sucede muy a menudo en �stos d�as en redes modernas y bien mantenidas porque usualmente hay m�s de un servidor de nombre disponible, y si uno esta baja, otra normalmente puede ser encontrada por la red cuando necesita un nombre traducido.