Direcciones Internet / Direcciones
Addresses
(Direcciones)
La dirección en una carta normalmente tiene varias líneas, cada una de ellas suple diferentes niveles de información sobre el lugar correspondiente a la dirección. De forma similar, direcciones para paquetes de información en la Internet tienen cuatro campos que contienen números y están separados por puntos. Como ejemplo,
128.169.200.227
es una dirección IP. De cualquier modo, personas generalmente recuerdan nombres mejor que números, así que es conveniente asociar un nombre con tal dirección IP. En éste caso, el nombre correspondiente es
csep10.phys.utk.edu.
La traducción entre los números utilizado por la red, y el nombre mas común utilizado por la gente esta hecho por una computadora llamada servidor (Nameserver). El propósito de este servidor es buscar direcciones, así que su función puede estar comparada con la operadora de información del sistema telefónico.
Si yo especifico csep10.phys.utk.edu como una dirección IP a una red, lo primero que hace es "llamar " directorio de asistencia (información-411) - es decir, un servidor (Nameserver) - para que le dé el número asociado al nombre. (De hecho, casi todas las computadoras tienen una lista pequeña de "mapas" de direcciones - nombres archivados localmente que consulta primero y solo salen a un servidor (Nameserver) externo, si no encuentran la dirección en su archivo local). La red solamente usa el número, pero de éste modo, tanto los humanos y las computadoras están contentos: las computadoras de la red solo bregan con números, que es lo que hacen mejor, y los humanos usando las computadoras solo necesitan recordar nombres simbólicos como
que es lo que seres humanos hacemos mejor. Por supuesto, humanos también pueden suplir la dirección IP directamente a la red como número. Entonces, no hay que invocar al servidor de nombre. De hecho, a veces, los servidores de nombre, ya que son máquinas, fallan por alguna razón, y uno DEBE suplir el número a la red. Pero, no sucede muy a menudo en éstos días en redes modernas y bien mantenidas porque usualmente hay más de un servidor de nombre disponible, y si uno esta baja, otra normalmente puede ser encontrada por la red cuando necesita un nombre traducido.