Publicando en Grupos de Noticias
(Posting to Newsgroups)

Publicando mensajes y contestaciones a grupos de noticias no es dif�cil, ya que el proceso es muy similar al de enviar correo electr�nico, el cual ya aprendimos como hacerlo. De hecho, publicando en un grupo de noticias esencialmente ES enviar correo electr�nico, simplemente hacerlo a un grupo grande de personas!

Publicar un mensaje o contestar un mensaje previamente publicado, muestra el art�culo que recibir� la direcci�n (si es una respuesta) y despu�s selecciona el men� desplegable de "Message" (ver figura a la derecha). En ese men� desplegable hay 3 opciones que pueden ser relevante para publicar: "Post Reply", el cual fija el mensaje a los grupos de noticias. "Post Reply and Mail", el cual publica el mensaje a los grupos de noticias y env�a un mensaje personal de correoa la persona que puso el mensaje al que tu le estas contestando (asumiendo que el mensaje al que estas contestando no es uno nuevo). "Mail Reply", el cual env�a correo electr�nico solo al que public� el mensaje originalmente y cancela el mensaje al grupo de noticias entero.

Cu�l de �stas opciones es apropiada depende de la naturaleza de cualquier mensaje original que tu est�s contestando o si la respuesta que tu vas a publicar es de inter�s general al grupo de noticias, o si es solo de inter�s para el individuo al que le est�s contestando.

Escoger "Post Reply" te dar� el siguiente encasillado de di�logo, el cual es mas o menos similar a los encasillados de di�logos de correo electr�nico que consideramos anteriormente.

Los encasillados de "Subject" y "Attachments" son id�nticos a los de correo electr�nico. Las direcciones tambi�n son similares, excepto que ahora el mensaje se est� enviando a una direcci�n de un grupo de noticias (news.newusers.questions - en el ejemplo mostrado) Para enviarlo, m�ltiples direcciones pueden ser incluidas con solo separarlas con comas.

Tu mensaje se escribe en el encasillado de la parte inferior. Es buena pr�ctica copiar por lo menos las partes m�s relevantes de cualquier mensaje al cual tu estas respondiendo con oprimir el bot�n "Quote" (Cita). Este insertar� el mensaje que estabas desplazando cuando abriste el encasillado de este di�logo, prescindiendo cada l�nea citada con el s�mbolo ">" para distinguir el mensaje original de tu respuesta. (Nota: puede ser que tu navegador est� configurado para copiar el mensaje original por mera omisi�n; de ser as�, el mensaje mencionado ya estar� en el encasillado cuando salga).

Cuando hayas terminado de llenar el encasillado de di�logo, estas lista(o) para publicar tu mensaje. De cualquier manera, si eres nuevo a los grupos de noticias, te sugerimos que leas la siguiente secci�n sobre "netiquette" (etiqueta en la red) antes de que publiques cualquier mensaje.